Navigation
![]( "A member of ESA for less than a year")
![]( "A member of ESA between a year and five years")
![]( "A member of ESA for more than five years, but less than 10 years")
![]( "A member of ESA for more than 10 years")
![]( "Gold Member")
![]( "ESA staff met this punter in person")
![]( "A respected member of the community, with consistent helpful posts")
![]( "One of our Wicked Wendesday Winners")
![]( "Directly helps ESA in the recruitement of new advertisers")
![]( "Donated to Charity")
![]( "Is the owner/manager of a venue advertising on ESA")
![]( "Part of the ESA Photography Team")
![]( "Received the Punter Of the Year Award")
Hover mouse over icons for description
-
Please help translate into English.
Posted: 2019-01-16 15:24:52
Afrikaans is derem n befokte taal.
Die nuwe naam vir n "hoerhuis" is Builders Wherehouse.
Jy kan saag stoot spyker opklim en ook selfs draad trek alles onder een dak.
I found this funny. I hope the humour does not get lost in translation.
Thanks in advance.
Die nuwe naam vir n "hoerhuis" is Builders Wherehouse.
Jy kan saag stoot spyker opklim en ook selfs draad trek alles onder een dak.
I found this funny. I hope the humour does not get lost in translation.
Thanks in advance.
-
Re: Please help translate into English.
Posted: 2019-01-16 15:28:26
Hahaha haha
-
Re: Please help translate into English.
Posted: 2019-01-16 15:28:50
ROFLMAO ... Excellent !!!!!
-
Re: Please help translate into English.
Posted: 2019-01-16 15:35:32
Edited: 2019-01-16 15:36:32
Edited: 2019-01-16 15:36:32
The same with this one:
"Koos ruil sy nuwe horlosie in vir n kuiertjie by 'n prostituut.
Sy vrou wil die volgende oggend weet waar sy nuwe horlosie is.
Koos wil nie jok nie, glimlag breed en se .. WEG GESTEEK !!!"
"Koos ruil sy nuwe horlosie in vir n kuiertjie by 'n prostituut.
Sy vrou wil die volgende oggend weet waar sy nuwe horlosie is.
Koos wil nie jok nie, glimlag breed en se .. WEG GESTEEK !!!"
-
Re: Please help translate into English.
Posted: 2019-01-16 18:46:23
LoL!
-
Re: Please help translate into English.
Posted: 2019-01-16 20:53:31
Lol!
Also great to see that we can speak Africaans again without getting banned.
Also great to see that we can speak Africaans again without getting banned.
-
Re: Please help translate into English.
Posted: 2019-01-17 11:29:16
Edited: 2019-01-17 11:30:08
For real ..??? confirm please...
Sorry I missed the memo.
Edited: 2019-01-17 11:30:08
On 2019-01-16 20:53:31 Burfi said:
Lol!
Also great to see that we can speak Africaans again without getting banned.
For real ..??? confirm please...
Sorry I missed the memo.
-
Re: Please help translate into English.
Posted: 2019-01-17 11:34:40
Me too .. lol !!!
-
Re: Please help translate into English.
Posted: 2019-01-29 12:30:31
Edited: 2019-01-29 12:33:18
Boss, here's proof:
www.esa.co.za/forum/thread.php
This guy's been posting in Africaans without getting banned. Not only words, entire fuckin posts in africaans. And there are few other guys as well.
Edited: 2019-01-29 12:33:18
On 2019-01-17 11:29:16 semensquirter said:
On 2019-01-16 20:53:31 Burfi said: Lol!
Also great to see that we can speak Africaans again without getting banned.
For real ..??? confirm please...
Sorry I missed the memo.
Boss, here's proof:
www.esa.co.za/forum/thread.php
This guy's been posting in Africaans without getting banned. Not only words, entire fuckin posts in africaans. And there are few other guys as well.
-
Re: Please help translate into English.
Posted: 2019-01-29 13:30:52
Edited: 2019-01-29 13:34:52
Edited: 2019-01-29 13:34:52
There must be a secret memo which was sent out as I was banned less than 4 months ago for using one Afrikaans word on the forum.
Reply
Legend
Hover mouse over icons for description
For the best browsing experience, rotate your tablet horizontal.