I don't understand afrikaans but thanks to Google translate, what Tracy said in her broken written afrikaans is below.

"Little Summit just want to all clients to point out that we, ourselves distanced from such low common fraud outside working hours! If such fraud ever with any client happens and it is only girl from our "venue" use should ASB immediately be brought to management's attention so that the necessary steps can be taken! And again: Our basket is always full of fresh green apples but unfortunately there WAS a bad one among them that we have not noticed! From our side once again ask our major onverskoning! Unfortunately for her and happy for us Chelsey not now or ever again welcome with us! Just asked her profile collected asap! Chelsey's No is 0727331954 if someone is not yet! Thank you for your cooperation, we appreciate! Tracy"

I agree with Samdidtwo. It was a valid request and extremely unprofessional of Little Summit Venue, to respond in such a manner.

@Little Summit, good manners and friendliness, will go a long way in promoting your venue and ladies, whereas rudeness will not and is extremely unprofessional. Unless of course you only have or want to see Afrikaans clients, in which case well done, the English speaking punters got your message, loud and clear.

Durban guy 1980. It reads:

Chelsey fucked up and we had absolutely fuckall to do with it. If you are fucked over in our venue instead of fucked, you must please report it to the management.

You can`t report it because you can`t speak Afrikaans and we will not understand your complaint in English.

Oh, and she does not know the Afrikaans for "venue"

How to turn a positive into a negative !
Little Summit, you should then change your profile details from "English & Afrikaans" to "slegs Afrikaans".
And the irony of it all was that Durban guy was having a bit of banter saying in decent Afrikaans what he did.
Little Summit - a Groot Glipsie !

Come on fellows. Lets all look at this Chelsea story with our blinkers off just for a second.
Chelsey/ jade works at a venue called summit with specific working hours and most venues do not encourage after hours socialisation/ deals done secretly with punters.
Pontix did precisely that. He contacted chelsea for an after hours booking. All this all hush hush. Something goes wrong TWICE then he comes here on forum to cry wolf.
If Chelsea had not been greedy and if everything had gone as planned, pontix wont be here today.
As for Chelsea, you got greedy, you got caught. So go ahead and do what wgs know how to do best...reinvent themselves under a new name, area, number, new mode of dressing.

This is probably why certain venues have a manager handling all the enquiries and have all ads on the venue number. But what's to stop the wg from exchanging her pvt number with a punter during a booking at her venue and then agree to meet after working hours with lower rates. ....either to meet at a hotel or punters pvt home. This is what happened between pontix and Chelsea.

I was actually wondering if anybody had seen the bit about this happening after-hours as Little Summit implied, and what is their feeling abt ladies operating after-hours on ads that they probably paid for (dunno for sure if the house pays the ads, though).

Just for the record when I first contacted Chelsey she wasn't working at summit.

Cozy Haven, I think that your synopsis of what went down is not accurate at all. Chelsea never advertised that she was at the venue - in fact, in my case, at the time that I met her - she wasn't even working at a venue (she was in Menlyn). Her contact number was her own number (correct) and all conversations with her were made to feel like she operated on her own. If you dig a little deeper, yes, you would see that she had connections with Little Summit (but some people take stuff at face value (see the girl - like her, arrange a meeting). In fact she did a lot of posting on behalf of the venue (wrt Trinity) - so lines are really blurred. Pontix hasn't cried wolf???? He is pointing out that he got had by an advertiser. Period - I was in the same boat. Chelsea didnt get greedy - she sweet talked guys (us two as far we we know - who knows how many others) into "loaning" her cash, picking on the soft hearted / naive ones (like Pontix and I), and then did a runner. This is what happened between Pontix and Chelsea. And me.

Come guys ... We don't want to cause huge rumpus and split the national anthem back into Die Stem and Nkosi Sekele.
Shall we just speak in Ndbele to avoid further confusion .
I used Google translate to unravel the post earlier ..
Says. We apologise .stop. she is fired .stop .everybody gets a free hour with a honey of your choice ..stop .. drinks at milky bar are on the house ..stop..blow jobs all round for everyone

Guys my apologise for my statements ..my comments are directed at a particular person and not your establishment . My only suggestion to you were to use the same language that the thread was started in.
I'm sure that you guys don't promote such activities as done by the guilty .
Lighten up guys .. you guys were above this when you'll voiced your disgust .